Tektronix propose les meilleurs oscilloscopes du secteur pour les conceptions à signaux mixtes, avec des prix d’entrée de gamme

BEAVERTON, Ore., 18 novembre 2008 - Tektronix, Inc., l'un des principaux fournisseurs à l'échelle mondiale d'instruments de test, de mesure et de contrôle, a présenté ses nouvelles gammes d’oscilloscopes MSO2000 (signaux mixtes) et DPO2000 (phosphore numérique).  Présentées dans des ensembles portables  aux prix abordables, ces nouvelles gammes sont dotées d’outils puissants destinés à simplifier le débogage des conceptions à signaux mixtes, avec notamment les outils de navigation et de recherche Wave Inspector®, le décodage automatique des bus de données série, ainsi que les filtres passe-bas variables FilterVu™ uniques, qui permettent de réduire les bruits indésirables des signaux. Avec des bandes passantes allant jusqu’à 200 MHz, ces nouvelles gammes complètent les modèles des gammes d’oscilloscopes MSO4000, DPO4000 et DPO3000, proposant ainsi les gammes les plus complètes et les plus performantes aux ingénieurs qui travaillent à la conception de systèmes embarqués. 

Presque tous les appareils électroniques conçus et produits aujourd'hui sont embarqués et peuvent contenir des microprocesseurs, des microcontrôleurs, des processeurs de traitement du signal, de la mémoire vive, de la mémoire flash, de l’EEPROM, des FPGA, des convertisseurs analogique/numérique et numérique/analogique, ainsi que d'autres périphériques E/S. Ces dernières années, les conceptions de systèmes embarqués ont remplacé les bus parallèles par des bus de données série tels que I2C, SPI, RS-232, CAN et LIN. Sur un bus série, un même signal peut inclure des informations d'adresse, de données, de contrôle et d'horloge. Cette complexité représente de sérieux défis de débogage pour les ingénieurs. Les gammes MSO2000 et DPO2000 apportent une solution à ces problèmes grâce à des capacités de déclenchement sur les données série, de décodage de protocole et d’analyse, parfairement intégrées dans un oscilloscope d’entrée de gamme. De plus, la gamme MSO2000 permet de corréler dans le temps les signaux analogiques et numériques grâce à un maximum de 4 voies analogiques et 16 voies numériques. Cette fonction permet de résoudre les problèmes liés aux différents types de signaux ,logiques / analogiques, des systèmes embarqués. Les gammes MSO2000 et DPO2000 sont idéales pour les concepteurs de systèmes embarqués et les formateurs enseignant les principes de conception. 

Selon Bob Bluhm, vice-président en charge de la gamme de produits d'oscilloscopes hautes performances chez Tektronix, « les concepteurs ont besoin d’outils puissants mais faciles à utiliser, qui leur permettent de déboguer les signaux analogiques et numériques, dans des gammes de prix différentes ». Il ajoute : « Les gammes MSO2000 et DPO2000 affichent d’excellentes performances, un débogage des données série pour les normes courantes et une valeur sans égale.  Elles font partie de notre plate-forme nouvelle génération, aux côtés des gammes MSO4000, DPO4000 et DPO3000, pour que les ingénieurs disposent d’un éventail d’options allant de 100 MHz à 1 GHz. Les modèles les plus récents offrent un fonctionnement intuitif, des mesures fiables et la portabilité de l'ensemble. Ils sont parfaits pour les ingénieurs désireux de tester leurs conceptions avec plus d’efficacité. »

Alfred Mora, ingénieur électricien dans la division chargée du balayage fixe chez Datalogic Scanning, Inc., déclare quant à lui : « Les nouveaux oscilloscopes Tektronix MSO/DPO2000 répondront à de nombreux besoins, de la conception à la fabrication et de la production au service de réparation. Ces nouvelles gammes associent des fonctions d’oscilloscope, d’analyseur logique et d’analyseur de protocole, le tout dans un ensemble portable facile à utiliser. Les fonctions liées aux signaux mixtes, le décodage série, le faible encombrement et le prix abordable sont des avantages incontestables. »

Des performances et une simplicité d’utilisation incomparables

Les gammes d’oscilloscopes MSO2000 et DPO2000 sont chacune composées de trois modèles, allant de 100 à 200 MHz, dotés de deux ou quatre voies analogiques, de la face avant Tektronix classique, du déclenchement série, du décodage de protocole, de la connectivité PC USB plug-and-play, d’un grand écran TFT lumineux de sept pouces, ainsi que d’une garantie de trois ans. Les modèles MSO2000 traitent également 16 voies numériques, offrant ainsi jusqu’à 20 voies en corrélation temporelle pour déboguer les données analogiques et les données numériques. Tous les modèles affichent une longueur d'enregistrement de 1M points sur chaque voie et une fréquence d’échantillonnage de 1 G éch./s sur toutes les voies, assurant ainsi un suréchantillonnage minimum du signal multiplié par 5. De plus, les nouveaux modèles présentent une vitesse de capture s’élevant à 5 000 signaux par seconde, pour permettre la détection d’événements transitoires.

Le bruit indésirable peut rendre difficile le débogage des attributs de signaux visés. Outil puissant, le nouveau filtre passe-bas variable FilterVu bloque les bruits indésirables provenant des signaux, tout en continuant à capturer les parasites et autres détails du signal sur la totalité de la bande passante de l’oscilloscope. Les oscilloscopes des nouvelles gammes MSO2000 et DPO2000 sont les seuls à afficher simultanément le signal filtré et les détails haute fréquence sur toute la bande passante de l’oscilloscope.

Mark Hastings, ingénieur électricien chez Cypress Semiconductor, explique : « Les signaux émis par les entraînements à moteur peuvent être particulièrement bruyants. La fonction FilterVu sur les gammes Tektronix MSO/DPO2000 constitue l’une des fonctionnalités les plus uniques que nous ayons jamais vues sur un oscilloscope. FilterVu nous permet de filtrer le bruit émis par les entraînements à moteur et de distinguer clairement les caractéristiques sous-jacentes des signaux numériques. Cette fonction nous sera également utile pour la démodulation des signaux. Nous espérions ce genre d’innovation de la part de Tektronix. » 

Les gammes MSO2000 et DPO2000 intègrent le moteur de recherche révolutionnaire Wave Inspector pour toutes les voies, analogiques et numériques. Il s’agit d’un ensemble sans précédent d’outils conviviaux qui simplifient et rationalisent la détection d’événements intéressants sur les longueurs d’enregistrement élevées. Wave Inspector permet également d’explorer automatiquement une acquisition et de marquer toutes les occurrences d’un événement spécifié par l’utilisateur, puis de naviguer sans effort entre les repères. Grâce à la navigation Wave Inspector, les gammes MSO2000 et DPO2000 aident les ingénieurs à détecter et à résoudre rapidement les problèmes difficiles.

Tous les modèles disposent en série d'un port hôte USB à l’avant de l’instrument et d'un port périphérique USB à l’arrière. Le port USB situé à l’avant prend en charge un lecteur flash USB. Le port arrière est compatible USBTMC, protocole qui permet la communication et le contrôle via un PC. Ce port est par ailleurs certifié PictBridge® et permet d'imprimer sur des machines certifiées PictBridge. 

Prix et disponibilité

Les tarifs s'étagent de €2,270 pour un modèle DPO2012 100 MHz à deux voies à €4,520 pour un modèle MSO2024 200 MHz à quatre voies, avec sonde numérique P6316 incluse. Tous les nouveaux modèles sont disponibles à la vente et à la livraison. Pour plus d’informations, connectez-vous sur le site www.tektronix.com/scopes.

Une version limitée du logiciel NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition est incluse gratuitement avec les gammes MSO2000 et DPO2000. Pour un prix conseillé de €614, les utilisateurs peuvent procéder à une mise à niveau vers la version standard de NI LabVIEW SignalExpress™ Edition Tektronix, comprenant plus de 200 fonctions d’acquisition, d’analyse et de rapport.  Le logiciel Tektronix Edition peut être commandé auprès de Tektronix en tant qu'option SIGEXPTE.

TEKTRONIX
Publié le 20-11-2008